Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4715

✧ from the virtues of the companions of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَرْكُونُ الدِّمَشْقِيُّ ثنا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ أَظُنُّهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنَ الْغَرَقِ وَأَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الِاخْتِلَافِ فَإِذَا خَالَفَتْهَا قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ اخْتَلَفُوا فَصَارُوا حِزْبَ إِبْلِيسَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
  2. Aḥmad b. ʿAlī al-Abbār
  3. Isḥāq b. Saʿīd b. Arkūn al-Dimashqī
  4. Khulayd b. Daʿlaj Abū ʿAmr al-Sadūsī Aẓunnuh
  5. Qatādah
  6. ʿAṭāʾ
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'The stars are a safeguard for the people of the earth from drowning, and my household is a safeguard for my community from discord. If any tribe of the Arabs opposes them, they will differ and become the party of Iblis.'

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked