Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4687

✧ The Killing of Amir al-Mu'minin Ali b. Abi Talib in the Most Authentic Chains of Narrators in a Summarized Manner

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ

قَدِمَ عَلَى عَلِيٍّ وَفْدٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يُقَالُ لَهُ الْجَعْدُ بْنُ نَعْجَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ فَقَالَ عَلِيٌّ «لَا وَلَكِنِّي مَقْتُولٌ ضَرْبَةً عَلَى هَذَا تُخَضِّبُ هَذِهِ» قَالَ وَأَشَارَ عَلِيٌّ إِلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بِيَدِهِ «قَضَاءٌ مَقْضِيٌّ وَعَهْدٌ مَعْهُودٌ وَقَدْ خَابَ مَنَ افْتَرَى» ثُمَّ عَابَ عَلِيًّا فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ لَوْ لَبِسْتُ لِبَاسًا خَيْرًا مِنْ هَذَا فَقَالَ «إِنَّ لِبَاسِي هَذَا أَبْعَدُ لِي مِنَ الْكِبْرِ وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِي الْمُسْلِمُونَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. Aḥmad al-Dhuhlī
  2. Jaʿfar b. Aḥmad b. Naṣr al-Ḥāfiẓ
  3. Ismāʿīl b. Mūsá al-Suddī
  4. Sharīk
  5. ʿUthmān b. Abū Zurʿah
  6. Zayd b. And Hb

✧ A delegation from the people of Basra came to Ali, and among them was a man from the Kharijites called al-Ja'd b. Na'jah. He praised and extolled Allah, and invoked blessings upon the Prophet ﷺ, then said: Fear Allah, O Ali, for you will die. Ali said: 'No, but I will be killed, struck on this, dyeing this.' Ali pointed to his head and his beard with his hand. 'A decree decreed and a covenant made, and he who fabricates has failed.' Then he criticized Ali's clothing, saying: If only you wore clothing better than this. Ali said: 'This clothing of mine is farther from pride for me and more deserving that the Muslims follow my example.' Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked