MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4664

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَقِيهِ بِالرَّيِّ ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو عَوَانَةَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ يَقُولُ ثنا أَبُو سَعِيدِ الْخُدْرِيُّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ «إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَا النَّائِمُ يَعْنِي عَلِيًّا وَهُمَا يَعْنِي الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ لَفِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Ismāʿīl b. al-Faqīh Bi-al-Rray
  2. Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs
  3. Kathīr b. Yaḥyá
  4. Abū ʿAwānah Dāwud b. Abū ʿAwf
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ziyād
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Prophet ﷺ entered upon Fāṭimah and said: "I, you, this sleeping one — meaning ʿAlī — and these two — meaning al-Ḥasan and al-Ḥusayn — will surely be in one place on the Day of Resurrection."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4689

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    حدثنا
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
    Ibn ʿAbd al-Barr said: They are unanimously agreed upon his trustworthiness (thiqah).d. 62 AH, or 79 AH, or 83 AH, or 84 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته
    سمع
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ziyād
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍمقبول
    عن
  4. Abū al-Jaḥḥāf
    truthful (ṣadūq), a Shīʿī, sometimes erredd. between 131 AH and 140 AH
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍصدوق ، شيعي ربما أخطأ
    عن
  5. Abū ʿAwānah
    trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  6. Kathīr b. Yaḥyá
    d. 232 AH
    كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى
    حدثنا
  7. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَأحد الحفاظ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh
    d. around 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهِ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us