MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4628

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ قَالَ

كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ الْجَمَلِ فَلَمَّا رَأَيْتُ عَائِشَةَ وَاقِفَةً دَخَلَنِي بَعْضُ مَا يَدْخُلُ النَّاسَ فَكَشَفَ اللَّهُ عَنِّي ذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَاتَلْتُ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا فَرَغَ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ إِنِّي وَاللَّهِ مَا جِئْتُ أَسْأَلُ طَعَامًا وَلَا شَرَابًا وَلَكِنِّي مَوْلًى لِأَبِي ذَرٍّ فَقَالَتْ مَرْحَبًا فَقَصَصْتُ عَلَيْهَا قِصَّتِي فَقَالَتْ أَيْنَ كُنْتَ حِينَ طَارَتِ الْقُلُوبُ مَطَائِرَهَا؟ قُلْتُ إِلَى حَيْثُ كَشَفَ اللَّهُ ذَلِكَ عَنِّي عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ قَالَ أَحْسَنْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْآنِ وَالْقُرْآنُ مَعَ عَلِيٍّ لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥafīd
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr
  3. ʿAmr b. Ṭalḥah al-Qannād al-Thiqah al-Maʾmūn
  4. ʿAlī b. Hāshim b. al-Barīd
  5. his father
  6. Abū Saʿīd al-Taymī
  7. Abū Thābit a freed slave of Abū Dhar

✧ "I was with Ali on the Day of Camel, and when I saw Aisha standing, I felt a sense of unease. Allah then revealed to me the reason for that during the Dhuhr prayer. I fought alongside the Commander of the Believers, and when it was over, I went to the city and visited Umm Salamah. I said to her, 'By Allah, I did not come to ask for food or drink, but I am a supporter of Abu Dhar.' She welcomed me and I narrated my story to her. She asked, 'Where were you when hearts flew like birds?' I replied, 'I went to the place where Allah revealed to me the reason for that when the sun had set.' She said, 'Well done! I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Ali is with the Quran, and the Quran is with Ali. They will never separate until they return to me at the Pond.'"

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَأَبُو سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ هُوَ عُقَيْصَاءُ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    قال
  2. Abū Thābit, mawlá Abī Dharr
    أَبِي ثَابِتٍ ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ
    عن
  3. Abū Saʿīd al-Taymī
    أَبُو سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ
    حدثني
  4. Hāshim b. al-Barīd
    Trustworthy (thiqah), except that he was accused of Shīʿismd. 181 AH
    أَبِيهِثقة إلا أنه رمي بالتشيع
    عن
  5. ʿAlī b. Hāshim
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 180 AH, or 181 AH, or 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِصدوق يتشيع
    حدثنا
  6. ʿAmr b. Ṭalḥah al-Qannād
    truthful (ṣadūq), accused of Rafḍd. 222 AH, or 220 AH
    عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، الثِّقَةُ الْمَأْمُونُصدوق رمي بالرفض
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Naṣr
    d. 280 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh the grandson
    d. 344 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us