MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4624

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَيْرٍ ثنا عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

«يَا عَلِيُّ مَنْ فَارَقَنِي فَقَدْ فَارَقَ اللَّهَ وَمَنْ فَارَقَكَ يَا عَلِيُّ فَقَدْ فَارَقَنِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad b. Yaʿqūb
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
  3. ʿAbdullāh b. ʿUmayr
  4. ʿĀmir b. al-Simṭ
  5. Abū al-Jaḥḥāf Dāwud b. Abū ʿAwf
  6. Muʿāwiyah b. Thaʿlabah
  7. Abū Dhar
  8. al-Nabī ﷺ

✧ «O Ali, whoever separates from me has separated from God, and whoever separates from you, O Ali, has separated from me.»

Notes

  • صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل منكر

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    ولأبي الجحاف أحاديث غير ما ذكرته وهو من غالية أهل التشيع وعامة حديثه في أهل البيت ولم أر لمن تكلم في الرجال فيه كلاما وهو عندي ليس بالقوي ولا ممن يحتج به في الحديث

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4650
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4650

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Thaʿlabah
    مُعَاوِيَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ
    عن
  3. Abū al-Jaḥḥāf
    truthful (ṣadūq), a Shīʿī, sometimes erredd. between 131 AH and 140 AH
    أَبِي الْجَحَّافِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍصدوق ، شيعي ربما أخطأ
    عن
  4. ʿĀmir b. al-Simṭ
    trustworthy (thiqah)
    عَامِرُ بْنُ السِّمْطِثقة
    حدثنا
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
    truthful (ṣadūq)d. 270 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ [١]يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us