MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4610

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ خُرُوجَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ «انْظُرِي يَا حُمَيْرَاءُ أَنْ لَا تَكُونِي أَنْتِ» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ «إِنْ وُلِّيتَ مِنْ أَمْرِهَا شَيْئًا فَارْفُقْ بِهَا» عبد الجبار لم يخرجا له

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥafīd
  2. Aḥmad b. Naṣr
  3. Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn
  4. ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward
  5. ʿAmmār al-Duhnī
  6. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  7. Um Salamah

✧ The Prophet ﷺ mentioned the departure of one of the Mothers of the Believers, so Aishah laughed. He said, 'Look, O Humayra, that you are not the one.' Then he turned to Ali and said, 'If you are given charge of any of her affairs, be gentle with her.' Abd al-Jabbar: They did not narrate from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. ʿAmmār al-Duhnī
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 133 AH
    عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّصدوق يتشيع
    عن
  4. ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 161 AH and 170 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِصدوق يهم
    حدثنا
  5. Abū Nuʿaym
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Naṣr
    d. 280 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh the grandson
    d. 344 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us