MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4577

✧ One of the virtues of the Commander of the Faithful, Ali b. Abi Talib, that has not been mentioned.

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ عِنْدَ شَجَرَاتٍ خَمْسِ دَوْحَاتٍ عِظَامٍ فَكَنَسَ النَّاسُ مَا تَحْتَ الشَّجَرَاتِ ثُمَّ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةً فَصَلَّى ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ وَوَعَظَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا إِنِ اتَّبَعْتُمُوهُمَا وَهُمَا كِتَابُ اللَّهِ وَأَهْلُ بَيْتِي عِتْرَتِي لم يخرجا لمحمد بن سلمة بن كهيل وقد وهاه السعدي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq and Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī
  2. Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb
  3. al-Azraq b. ʿAlī
  4. Ḥassān b. Ibrāhīm al-Karmānī
  5. Muḥammad b. Salamah b. Kuhayl
  6. his father
  7. Abū al-Ṭufayl
  8. Ibn Wāthilah

✧ That he heard Zayd b. Arqam say: The Messenger of Allah ﷺ halted between Makkah and Madinah by five large trees. The people swept what was beneath the trees. Then the Messenger of Allah ﷺ went in the evening and prayed, then stood as a preacher, praised Allah and extolled Him, and reminded and exhorted. He said whatever Allah willed that he say, then said, "O people, I am leaving among you two matters; you will not go astray if you follow them: the Book of Allah and my Household, my progeny." It was not related by Muhammad b. Salama b. Kuhayl, and al-Sa'di deemed it weak.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3788

Narrators

  1. Zayd b. Arqam al-Anṣārī
    a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    سمع
  2. ʿĀmir b. Wāthilah
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AH
    أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَله رؤية
    عن
  3. Salamah b. Kuhayl
    trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Salamah b. Kuhayl
    مُحَمَّدُ بْنُ ج٣ / ص١١٠سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
    حدثنا
  5. Ḥassān b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AH
    حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Al-Azraq b. ʿAlī b. Muslim
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 221 and 230 AH
    الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّصدوق يغرب
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ayyūb
    d. 294 AH, also said: 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    أنبأ
  8. Daʿlaj b. Aḥmad
    d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AH
    وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us