al-Mustadrak (al-Hakim) 4501
✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ثنا هَارُونُ بنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ وَابْنِ عَجْلَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ مَرَّ فَتًى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْفَتَى قَالَ فَتَبِعَهُ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ يَا فَتًى اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَسْتَغْفِرُ لَكَ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ لَا أَوْ تُخْبِرُنِي فَقَالَ إِنَّكَ مَرَرْتَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ نِعْمَ الْفَتَى وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- ʿAbdān al-Ahwāzī
- Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
- Abū Khālid al-Aḥmar
- Hishām b. al-Ghāz Wāb. ʿAjlān And Muḥammad b. Isḥāq
- Makḥūl
- Ghuḍayf b. al-Ḥārith
- Abū Dhar
- Mar Fatá
- ʿUmar
- ʿUmar Niʿm al-Fatá
- Fatabiʿah Abū Dhar
- Yā Fatá Āstaghfir Lī
- Yā Abū Dhar Astaghfir Lak Waʾant Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ
- Āstaghfir Lī
- Lā Aw Tukhbirunī
- Innak Marart
- ʿUmar
- Niʿm al-Fatá Waʾinnī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah has placed truth upon the tongue of Umar and his heart.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|