MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4486

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ الْحَافِظُ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ثنا أَبِي ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ» فَجَعَلَ اللَّهُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعُمَرَ فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَسكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿUbayd b. Ḥātim al-ʿIjlī al-Ḥāfiẓ
  2. ʿUmar b. Muḥammad al-Asadī
  3. my father
  4. Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  5. Mujālid
  6. al-Shaʿbī
  7. Masrūq
  8. Ibn Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “O Allah, strengthen Islam with 'Umar b. al-Khattab or with Abu Jahl b. Hisham.” So Allah made the supplication of the Messenger of Allah ﷺ for 'Umar, and upon him He built the dominion of Islam and through him He demolished the idols. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Mujālid
    Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AH
    مُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    عن
  5. Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
    يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    حدثنا
  6. Abī
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 200 AH
    أَبِيصدوق فيه لين
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad b. al-Ḥasan
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 250 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّصدوق ربما وهم
    حدثنا
  8. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 294 AH
    عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ الْحَافِظُ
    أنبأ
  9. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us