al-Mustadrak (al-Hakim) 4451
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالُوا ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْي عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl Waʾabū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṣaydalānī Waʾabū Muḥammad ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Baghawī Bibaghdād Waʾabū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū Bakr Muḥammad b. Sulaymān b. al-Ḥārith al-Wāsiṭī
- Abū Ismāʿīl Ḥafṣ b. ʿUmar al-Aylī
- Misʿar b. Kidām
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Ḥudhayfah b. al-Yamān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Follow the two who come after me: Abu Bakr and Umar, and be guided by the guidance of Ammar, and hold fast to the covenant of Ibn Umm Abd.
Notes
صحيح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
مختلف في إسناده ومتكلم فيه من أجل مولى ربعي وهو مجهول عندهم
machine translationThere is disagreement about its chain of transmission and it is criticized because of the freed slave of Ribʿī, who is unknown (majhūl) according to them.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4477 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث حذيفة حسن
machine translationThe hadith of Ḥudhayfah is good (ḥasan).
in المستدرك على الصحيحين, p. 4477 - العقيلي
يروى عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد جياد تثبت
machine translationIt is narrated from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ, with good chains that are established.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4477 - العقيلي
يروى عن حذيفة بأسانيد جياد تثبت
machine translationIt is narrated from Ḥudhayfah with good chains that are established.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4477
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّحدثنا
- d. 283 AH, also said: 284 AH, and the first is more correctأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 345 AH, or 348 AHوَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.