al-Mustadrak (al-Hakim) 4446

Translation

✧ I said to Aisha, “Which of the people was most beloved to the Messenger of Allah ﷺ?” She said, “Abu Bakr, then Umar, then Abu Ubaydah b. al-Jarrah.”

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 4472

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   قلت
2. 2
   ʿAbdullāh b. Shaqīq

   Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
   عن
3. 3
   Kahmas

   trustworthy (thiqah)d. 149 AH
   كَهْمَسٌثقة
   حدثنا
4. 4
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
   يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 344 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.