MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4426

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَيْسِ الْحَارِثِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَثَنَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَطَبَتْنَا فِتْنَةٌ وَيَعْفُو اللَّهُ عَمَّنْ يَشَاءُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar b. al-Zibriqān
  3. Abū Aḥmad al-Zubayrī
  4. Sufyān
  5. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  6. ʿAbdullāh b. Ḥanbal
  7. my father
  8. Yaḥyá
  9. Sufyān
  10. al-Qāsim b. Kathīr
  11. Qays al-Ḥārithī

✧ I heard 'Ali say: "The Messenger of Allah ﷺ came first, Abu Bakr was second, 'Umar was third, then a trial befell us, and Allah forgives whom He wills."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4452
  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو هاشم القاسم بن كثير صاحب السابري واختلف عنه فروى الثوري عن القاسم بن كثير عن قيس الخارفي عن علي قال ذلك يحيى القطان وابن مهدي ويزيد بن هارون وغيرهم عن الثوري ورواه ليث بن أبي سليم واختلف عنه فقال زائدة عن ليث عن القاسم عن قيس بن سعد الخارفي عن علي وقال داود بن علبة عن ليث عن القاسم عن سعيد الخارفي وأرسله ابن عيينة عن ليث فقال قال علي ورواه خلف بن حوشب عن أبي هاشم فقال عن سعيد بن قيس الخارفي ورواه ابن أبي ليلى عن أبي هاشم فقال عن عبد الرحمن بن يزيد الفاشي عن علي ورواه أبو الجحاف واسمه داود بن أبي عوف عن أبي هاشم عن أبي المغيرة قاري خارف عن علي قال ذلك حبيب بن أبي العالية عن أبي الجحاف وقال عبد السلام بن حرب عن الثوري عن أبي الجحاف وأبي هاشم عن قيس الخارفي وأبو الجحاف لم يسمعه من قيس وإنما رواه عن أبي هاشم عن قيس وقول يحيى القطان ويزيد بن هارون عن الثوري أشبه بالصواب والله أعلم

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4452

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سمعت
  2. Qays al-Khārifī
    acceptable (maqbūl)
    قَيْسٍ الْحَارِثِيِّمقبول
    عن
  3. Al-Qāsim b. Kathīr
    acceptable (maqbūl)
    الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍمقبول
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبِيثقة حافظ فقيه حجة
    حدثني
  7. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقة
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
    d. 368 AH
    أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us