MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4379

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ثنا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُسَيْلِمَةُ فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ هَذَا رَجُلٌ أُخِّرَ لِهَلَكَةِ قَوْمِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. Muḥammad b. Ḥayyān al-Anṣārī
  3. Shaybān b. Farrūkh
  4. Mubārak b. Faḍālah
  5. al-Ḥasan
  6. Anas

✧ Musaylima came to the Messenger of Allah ﷺ and said to him: "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" The Messenger of Allah ﷺ said: "I believe in Allah and His messengers." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "This is a man whose destruction has been delayed for the destruction of his people."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4404

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنُثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    حدثنا
  3. Mubārak b. Faḍālah
    Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
    مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوي
    حدثنا
  4. Shaybān b. Farrūkh
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AH
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Ḥayyān al-Anṣārī
    محمد بن حيان الأنصاري
    حدثنا
  6. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us