MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 435

Respecting the Scholar

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ ثنا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ثنا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«مَنْ كَانَ هَيِّنًا لَيِّنًا قَرِيبًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Faqīh
  2. Sahl b. ʿAmmār
  3. Muḥāḍir b. al-Muwarriʿ
  4. Saʿd b. Saʿīd al-Anṣārī
  5. ʿAmr b. Abū ʿAmr
  6. al-Muṭṭalib
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever is gentle, soft, and approachable, Allah will forbid him to the Fire.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Meeting the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 434

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī
    Truthful (ṣadūq), practises much concealment (tadlīs) and narrates mursal oftend. around 120 AH
    الْمُطَّلِبِصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  3. ʿAmr b. Abī ʿAmr
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    عن
  4. Saʿd b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 141 AH
    سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق سيء الحفظ
    حدثنا
  5. Muḥāḍir
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 206 AH, Ibn Ḥibbān said: died after 200 AH
    مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Sahl b. ʿAmmār
    d. 267 AH
    سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ
    حدثنا
  7. Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Faqīh
    d. 338 AH
    أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us