al-Mustadrak (al-Hakim) 4343
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ
«شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ حِينَ بَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي عَيْنَيْ عَلِيٍّ فَبَرَأَ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ» فَبَرَزَ مَرْحَبٌ وَهُوَ يَقُولُ [البحر الرجز] قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ قَالَ فَبَرَزَ لَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ يَقُولُ [البحر الرجز] أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ أُوَفِّيكُمْ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ قَالَ فَضَرَبَ مَرْحَبًا فَفَلَقَ رَأْسَهُ فَقَتَلَهُ وَكَانَ الْفَتْحُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- ʿIkrimah b. ʿAmmār
- Iyās b. Salamah
- my father
✧ We witnessed with the Messenger of Allah ﷺ at Khaybar when the Messenger of Allah ﷺ spat into the eyes of Ali and he was cured, and he gave him the banner. Marhab came forward, saying in rajaz verse: 'Khaybar knows that I am Marhab, fully armed, a tried hero; when wars come, they blaze.' Ali came forward to him, saying in rajaz verse: 'I am the one my mother named Haydara, like a lion of the thickets with a fearsome look; I will give you full measure like the measuring of the largest container.' He struck Marhab and split his skull, killing him, and the victory was achieved.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|