MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4340

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«سَارَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا أَتَاهَا بَعَثَ عُمَرُ ؓ وَبَعَثَ مَعَهُ النَّاسَ إِلَى مَدِينَتِهِمْ أَوْ قَصْرِهِمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ هَزَمُوا عُمَرَ وَأَصْحَابَهُ فَجَاءُوا يُجَبِّنُونَهُ وَيُجَبِّنُهُمْ فَسَارَ النَّبِيُّ ﷺ» الْحَدِيثُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
  2. Saʿīd b. Masʿūd
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  4. Nuʿaym b. Ḥakīm
  5. Abū Mūsá al-Ḥanafī
  6. ʿAlī

✧ "The Prophet ﷺ marched to Khaybar. When he reached it, he sent Umar ؓ and sent people with him to their town or fortress, and they fought them. They did not wait long before they routed Umar and his companions. They came back, and he was calling them cowards and they were calling him a coward. Then the Prophet ﷺ marched on." The hadith.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4365

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2537

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Abū Maryam al-Thaqafī
    unknown (majhūl)d. between 81 AH and 100 AH
    أَبِي مُوسَى الْحَنَفِيِّمجهول
    عن
  3. Nuʿaym b. Ḥakīm
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 148 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Masʿūd
    d. 271 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us