Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 433

Respecting the Scholar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«ثَلَاثَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ آوَاهُ اللَّهُ فِي كَنَفِهِ وَسَتَرَ عَلَيْهِ بِرَحْمَتِهِ وَأَدْخَلَهُ فِي مَحَبَّتِهِ» قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «مَنْ إِذَا أُعْطِي شُكَرَ وَإِذَا قَدَرَ غَفَرَ وَإِذَا غَضِبَ فَتَرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh al-Fārisī
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. ʿUmar b. Rāshid a freed slave of ʿAbd al-Raḥman b. Abān b. ʿUthmān al-Taymī
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Dhiʾb al-Qurashī
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. Muḥammad b. ʿAlī
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Three qualities, whoever has them, Allah will shelter him in His protection, cover him with His mercy, and admit him into His love.' It was said: 'What are they, O Messenger of Allah?' He said: 'Whoever, when given, is thankful; when able, forgives; and when angry, restrains himself.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.