MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4327

Show the chain

حَدَّثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُقْتَدِرِيُّ فِي قَصْرِ الْخَلِيفَةِ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصْرِيُّ بِدِمَشْقَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَشَّابُ بِتِنِّيسَ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَمُبَارَزَةُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِعَمْرِو بْنِ عَبْدِ وُدٍّ يَوْمَ الْخَنْدَقِ أَفْضَلُ مِنْ أَعْمَالِ أُمَّتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Luʾluʾ b. ʿAbdullāh al-Muqtadirī Fī Qaṣr al-Khalīfah Bibaghdād
  2. Abū al-Ṭayyib Aḥmad b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Wahhāb al-Miṣrī Bidimashq
  3. Aḥmad b. ʿĪsá al-Khashhāb Bitinnīs
  4. ʿAmr b. Abū Salamah
  5. Sufyān al-Thawrī
  6. Bahz b. Ḥakīm
  7. his father
  8. his father
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The duel between Ali ibn Abi Talib and Amr ibn Abd Wudd on the day of the trench is better than the deeds of my ummah (followers) until the Day of Judgment." May Allah curse the one who fabricated it, the Rafidi.

Notes

  • قبح الله رافضيا افتراه

    machine translationMay God disgrace the Rāfiḍī who fabricated it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Ḥaydah al-Qushayrī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 161 AH and 170 AH
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. His father
    truthful (ṣadūq)d. 101 AH
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bahz b. Ḥakīm
    truthful (ṣadūq)d. before 160 AH
    بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍصدوق
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. ʿAmr b. Abī Salamah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿĪsá al-Tinnīsī
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. 273 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَشَّابُليس بالقوي
    حدثنا
  7. Abū al-Ṭayyib Aḥmad b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Wahhāb al-Miṣrī
    d. 333 AH
    أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  8. Luʾluʾ b. ʿAbdullāh
    d. between 371 AH and 380 AH
    لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُقْتَدِرِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us