al-Mustadrak (al-Hakim) 4254
✧ The First Migration to Abyssinia
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعِيرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامٍ ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
أَنَّهُ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكَانُوا يُقْرِءُونَنَا فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ قَرَأْتُ سِبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَسُوَرًا مِنَ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَدِمَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ فَرَحَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَعَلَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ يَسْعَوْنَ يَقُولُونَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. Muḥammad al-Shaʿīrī
- Muḥammad b. ʿIṣām
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
- Abū Isḥāq
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
✧ He said: The first of the emigrants to come to us in Madinah were Musʿab b. ʿUmayr and Ibn Umm Maktum, and they used to teach us. The Messenger of Allah ﷺ arrived after I had read 'Glorify the name of your Lord, the Most High' and some surahs from the Mufassal. Then Saʿd b. Malik and ʿAmmar b. Yasir came. Then ʿUmar b. al-Khattab came with twenty. Then the Messenger of Allah ﷺ came, and we were not delighted with anything as much as we were delighted with the Messenger of Allah ﷺ. The women and children began running about saying, 'This is the Messenger of Allah ﷺ.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|