MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4209

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَخْرِ قَالَ

قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَتَى كُنْتُ نَبِيًّا؟ قَالَ «وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr al-Faqīh and ʾAḥmad b. Muḥammad b. Salamah al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī Wamuḥammad b. Sinān al-ʿAwaqī
  3. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  4. Budayl b. Maysarah
  5. ʿAbdullāh b. Shaqīq
  6. Maysarah al-Fakhr

✧ I said to the Messenger of Allah ﷺ: When were you a prophet? He said: "While Adam was between the spirit and the body."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ الْأَوْزَاعِيِّ الَّذِي صحيح

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it, and its supporting report (shāhid) is the ḥadīth of al-Awzāʿī, which is sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا سند قوي لكن اختلف فيه على بديل بن ميسرة

    machine translationThis is a strong chain (isnād), but there is disagreement about it concerning Budayl b. Maysarah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4231
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف فيه على عبد الله بن شقيق فقيل عنه عن ميسرة الفجر والله أعلم

    machine translationThere is disagreement about it concerning ʿAbdullāh b. Shaqīq; it was said, from him, from Maysarah al-Fajr, and God knows best.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4231
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4231

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī al-Jadʿāʾ Maysarah al-Fajr
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ مَيْسَرَةُ الْفَجْرِصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
    Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Sinān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, also said: 222 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
    d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Naḍr al-Faqīh
    d. 344 AH
    أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us