Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4195

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ضَلِيعَ الْفَمِ» قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ؟ قَالَ «يَادَمُ حَثِيمٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
  2. Abū al-Muwajjih
  3. ʿAbdān
  4. my father
  5. Saʿīd
  6. Simāk b. Ḥarb
  7. Jābir b. Samurah

✧ The Messenger of Allah ﷺ had eyes with a reddish tinge and a wide mouth. I asked, 'What does "ashkal al-ʿaynayn" mean?' He said, 'Long and narrow with a reddish tinge.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.