Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4189

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ «نَعَمْ وَلَكِنْ مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
  3. ʿUbayd b. Isḥāq al-ʿAṭṭār
  4. al-Qāsim b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  5. my father
  6. my father
  7. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "Who am I?" We said: "The Messenger of Allah." He said: "Yes, but who am I?" We said: "You are Muhammad b. Abdullah b. Abdul-Muttalib b. Hashim b. Abd Manaf." He said: "I am the master of the children of Adam, and there is no pride."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.