MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4189

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ «نَعَمْ وَلَكِنْ مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
  3. ʿUbayd b. Isḥāq al-ʿAṭṭār
  4. al-Qāsim b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  5. my father
  6. my father
  7. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "Who am I?" We said: "The Messenger of Allah." He said: "Yes, but who am I?" We said: "You are Muhammad b. Abdullah b. Abdul-Muttalib b. Hashim b. Abd Manaf." He said: "I am the master of the children of Adam, and there is no pride."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لا والله القاسم بن محمد بن عبد الله بن محمد بن عقيل متروك تالف

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4211

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3148Jami' at-Tirmidhi 3615

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abī Ṭālib
    Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    أَبِيصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    حدثني
  3. Abī
    أَبِي
    حدثني
  4. Al-Qāsim b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUqayl b. Abī Ṭālib
    الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
    حدثنا
  5. ʿUbayd b. Isḥāq al-ʿAṭṭār
    d. 214 AH
    عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ
    حدثنا
  6. Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correct
    أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيثقة حافظ
    حدثنا
  7. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us