Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4003

✧ Mentioning Adam, ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«كَانَتْ حَوَّاءُ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فَنَذَرَتْ لَئِنْ عَاشَ لَهَا وَلَدٌ تُسَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ فَعَاشَ لَهَا وَلَدٌ فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ عَنْ وَحْيٍ مِنَ الشَّيْطَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Ādamī al-Muqriʾ Bibaghdād
  2. Abū Qilābah
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
  4. ʿUmar b. Ibrāhīm
  5. Qatādah
  6. al-Ḥasan
  7. Samurah b. Jundub
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Hawa's children did not survive for her, so she made a vow that if a child survived for her, she would name him 'Abd al-Harith. Then a child survived for her, and she named him 'Abd al-Harith. That was only from an inspiration of Satan.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked