al-Mustadrak (al-Hakim) 3992
✧ Mentioning Adam, ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ تَرَكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ قَالَ ظَفِرْتُ بِهِ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ḥarbī And Mūsá b. al-Ḥasan b. ʿAbbād
- ʿAffān b. Muslim
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah shaped Adam, He left him, so Iblis began to circle around him, looking at him. When he saw that he was hollow, he said, "I have gained mastery over him—a creature that cannot control itself."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|