MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 398

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«لَا يَجْمَعُ اللَّهُ أُمَّتِي أَوْ قَالَ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Walīd Ḥassān b. Muḥammad al-Faqīh Imlāʾ and Qirāʾah
  2. Muḥammad b. Sulaymān b. Khālid
  3. Salamah b. Shabīb
  4. ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Ibrāhīm b. Maymūn
  5. ʿAbdullāh b. Ṭāwus
  6. Abāh Yuḥaddith
  7. Ibn ʿAbbās Yuḥaddith
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "Allah will never gather my ummah—or he said: this ummah—upon misguidance ever, and the hand of Allah is over the congregation."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3950

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمع
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    أَبَاهُثقة فقيه فاضل
    سمع
  3. Ibn Ṭāwūs
    trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 AH, or 132 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابد
    أخبرني
  4. Ibrāhīm b. Maymūn
    trustworthy (thiqah)
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    أنبأ
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Salamah b. Shabīb
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH or 246 AH or 247 AH
    سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Sulaymān b. Khālid al-ʿAbdī
    d. 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ
    حدثنا
  8. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ
    حدثنا إملاء وقراءة
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us