MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3940

✧ Interpretation of Surah al-Layl - When the Night Covers

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ مَنْ أَعَزِّ اللَّهُ وَيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحَرَمِ اللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad b. and Hb al-Ḥāfiẓ Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
  2. my father
  3. Sufyān
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Mawhab
  5. ʿAlī b. al-Ḥusayn Yuḥaddith
  6. his father
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Six whom I have cursed and Allah has cursed, and every prophet whose supplication is answered: the one who adds to the Book of Allah, the one who denies Allah's decree, the one who dominates with tyranny to humiliate those whom Allah has honored and honor those whom Allah has humiliated, the one who abandons my Sunnah, the one who makes lawful from my progeny what Allah has forbidden, and the one who makes lawful the sanctuary of Allah."

Notes

  • قَالَ سُفْيَانُ اقْرَءُوا سُورَةَ واللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} [الليل 6] «هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ وَلَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ أَخْشَى أَنِّي ذَكَرْتُهُ فِيمَا تَقَدَّمَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص في هذا الموضع

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥusayn b. ʿAlī
    The grandson of the Messenger of God ﷺ and his sweet-scented flower (rayḥānah); he memorized from him (Companion)d. 61 AH, also said: killed on the last day of the year 60 AH, also said otherwise
    أَبِيهِسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    يحدث عن
  3. ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH
    عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    سمعت
  4. ʿUbayd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mawhab
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍليس بالقوي
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
    أَبِيثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
    حدثني
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
    أنبأ
  8. ʿAbdullāh b. Wahb meaning al-Dīnawarī
    d. 308 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ الْحَافِظُ
    أنبأ
  9. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us