al-Mustadrak (al-Hakim) 3853
✧ The interpretation of Surah al-Haqqah.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْبَأَ أَبُو عُبَيْدٍ ثنا ابْنُ عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ وَيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
«مَا الْخَاطُونَ؟ إِنَّمَا هُوَ الْخَاطِئُونَ مَا الصَّابُونَ؟ إِنَّمَا هُوَ الصَّابِئُونَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz Anbaʾ Abū ʿUbayd
- Ibn ʿAdī
- Ḥusayn al-Muʿallim
- Ibn Buraydah
- Abū al-Aswad al-Dīlī and Yaḥyá b. Yaʿmar
- Ibn ʿAbbās
✧ "What are the khātūn? They are khāti'ūn (sinners). What are the ṣābūn? They are ṣābi'ūn."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 3874
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 89 AHوَيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 145 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- trustworthy (thiqah)d. 224 AHأَبُو عُبَيْدٍثقةأنبأ
- حدثناd. 286 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.