MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3732

✧ Explanation of Surah Q

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّارَبُرْدِيُّ قَالَا ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ» وَتَلَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ «يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl and Muḥammad b. Aḥmad al-Dāraburdī
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Surayj b. al-Nuʿmān al-Jawharī
  4. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
  5. ʿĀṣim b. ʿAmr
  6. Abū Bakr b. Sālim
  7. Sālim
  8. Ibn ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "I am the first for whom the earth will split open, then Abū Bakr, then ʿUmar. Then I will come to the people of al-Baqīʿ and they will be gathered with me. Then I will await the people of Makkah." And ʿAbd Allāh b. ʿUmar recited: "On the Day the earth splits open from them, hastening forth—that is a gathering easy for Us."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عبد الله بن نافع ضعيف

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ is weak (ḍaʿīf).

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    ولعاصم بن عمر غير ما ذكرت من الحديث وأحاديثه أحاديث حسان ومع ضعفه يكتب حديثه

    machine translationʿĀṣim b. ʿUmar has other hadiths besides those I mentioned. His hadiths are good (ḥisān), and despite his weakness (ḍaʿf) his hadith is written down.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3753
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3753

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. Abū Bakr b. Sālim
    trustworthy (thiqah)
    أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍثقة
    عن
  4. ʿĀṣim b. ʿUmar
    weak (ḍaʿīf)d. 154 AH
    عَاصِمِ بْنِ عُمَرَضعيف
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
    trustworthy (thiqah), his book is sound, there is some softness in his memoryd. 206 AH, or 207 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لين
    حدثنا
  6. Surayj
    trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AH
    سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّثقة يهم قليلا
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Aḥmad al-Dārabardī
    محمد بن أحمد الداربردي
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us