Dalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3690

✧ Exegesis of Surah Ham al-Jathiyah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ إِنَّ الدَّهْرَ هُوَ الَّذِي يُهْلِكُنَا هُوَ الَّذِي يُمِيتُنَا وَيُحْيِينَا فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَوْلَهُمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ ﷻ

يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Salām
  3. Isḥāq Anbaʾ Ibn ʿUyaynah
  4. Kān Ahl al-Jāhiliyyah
  5. Ūn In al-Dahr
  6. al--Adhī Yuhlikunā
  7. al--Adhī Yumītunā and Yuḥyīnā Farad Allāh ʿAlayhim Qawlahum
  8. al-Zuhrī
  9. Saʿīd b. al-Musayyib
  10. Abū Hurayrah
  11. Rasūl Allāh ﷺ
  12. Allāh ﷻ

✧ “The son of Adam hurts Me by insulting time, and I am time. I turn its night and day, and when I will, I seize them both.”

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked