MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3643

✧ Explanation of Surah Ham al-Sajdah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا ضَمْرَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ

سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا قَرَأَ فَلَحَنَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْشِدُوا أَخَاكُمْ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAsqalānī
  2. Abū ʿUmayr ʿĪsá b. Muḥammad
  3. Ḍamrah
  4. Saʿd b. ʿAbdullāh b. Saʿd
  5. his father
  6. Abū al-Dardāʾ

✧ The Prophet ﷺ heard a man recite and make a grammatical mistake, so the Messenger of Allah ﷺ said: "Guide your brother." Sahih al-isnad, but they did not include it. Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3664

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Saʿd b. ʿAbdullāh
    أَبِيهِ
    عن
  3. Saʿd b. ʿAbdullāh b. Saʿd
    truthful (ṣadūq)
    سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍصدوق
    عن
  4. Ḍamrah b. Rabīʿah
    truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182 AH, or: 200 AH, or: 202 AH
    ضَمْرَةُصدوق يهم قليلا
    حدثنا
  5. Abū ʿUmayr b. al-Naḥḥās
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 256 AH, or 258 AH, or 276 AH; in al-Mizzī's Tahdhīb al-Kamāl, al-Mizzī (may Allah have mercy on him) said - "this is a mistake, as if one biography got mixed into another, and Allah knows best. "
    أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    d. 310 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ
    أنبأ
  7. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us