al-Mustadrak (al-Hakim) 3624
✧ Interpretation of Surah Sad
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ بِالطَّائِفِ يُقَالَ لَهُ الْوَهْطُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ سَأَلَ اللَّهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ؛ سَأَلَهُ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَسَأَلَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَسَأَلَهُ أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ يَخْرُجُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ أَعْطَاهُ ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Baḥr b. Naṣr al-Khawlānī
- Bishr b. Bakr
- al-Awzāʿī
- Rabīʿah b. Yazīd
- ʿAbdullāh b. al-Daylamī
- Dakhalt
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ Fī Ḥāʾiṭ Bi-al-Ṭṭāʾif Yuqāl Lah al-Wahṭ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Solomon son of David (peace be upon them both) asked Allah for three things, and He gave him two, and I hope He has given him the third. He asked Him for judgment that coincides with His judgment, and He gave him that. He asked Him for a kingdom that no one after him should have, and He gave him that. He asked Him that any man who leaves his house intending only to pray in this mosque—meaning the House of the Sanctuary—would depart from his sins as on the day his mother gave birth to him. The Messenger of Allah ﷺ said: "We hope that Allah has given him that."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.