al-Mustadrak (al-Hakim) 3604
✧ The interpretation of Surah Yasin
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طريف بن شهابٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
كَانَ بَنُو سَلَمَةَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} [يس 12] فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «إِنَّهُ يَكْتُبُ آثَارَكُمْ» ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ فَتَرَكُوا
Translation
Chain of narrators
✧ The Banū Salamah were in one part of Madinah and wanted to move near the mosque. Then Allah ﷻ revealed: {Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind} [Yā Sīn: 12]. So the Messenger of Allah ﷺ called them and said: “Indeed your footprints are being recorded.” Then he recited the verse to them, and they stayed.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَجِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ» وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ بَعْضَ هَذَا الْمَعْنَى مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ تفرد به إسحاق الأزرق عنه صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
أبو سفيان فيه ضعف
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3625 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3625 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح عجيب من حديث الثوري
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3625 - Dāraquṭnī
والأول أصح
machine translationThe first is more authentic (aṣaḥḥ).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3625
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- Weakd. 141–150 AHأَبِي سُفْيَانَ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHجَدِّيثقةحدثني
- جعفر بن محمد بن إسحاق بن يوسف الأزديحدثني
- d. 295 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّحدثنا
- d. 340 AHأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.