MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3552

✧ Exegesis of Surah As-Sajdah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَرَّازُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا} [السجدة 24] فَقَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

«مَا رُزِقَ عَبْدٌ خَيْرًا لَهُ وَلَا أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  2. Isḥāq b. Aḥmad b. Mihrān al-Kharrāz
  3. Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
  4. Mālik b. Anas and Talā Qawl Allāh ﷻ Wajaʿalnā Minhum Aʾimmah Yahdūn Biʾamrinā Lammā Ṣabarūā al-Sjdh 24
  5. al-Zuhrī
  6. ʿAṭāʾ b. Yazīd
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "No servant has been granted anything better or more expansive than patience."

Notes

  • قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَفِي آخِرِهِ هَذِهِ اللَّفْظَةُ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةَ الَّتِي عِنْدَ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ (على شرط البخاري ومسلم)

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2024

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    حدثه عن
  2. عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH
    حدثني
  3. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AH
    الزُّهْرِيُّ
    حدثني
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH
    مَالِكَ بْنَ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    سمعت
  5. إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 199 AH
    حدثنا
  6. إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَرَّازُ
    d. 275 AH
    حدثنا
  7. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ
    d. 342 AH
    حدثنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us