MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3549

✧ Exegesis of Surah As-Sajdah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارِ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ حَيَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَصِفُ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى ثُمَّ قَالَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ثُمَّ قَرَأَ {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} [السجدة 16] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو صَخْرٍ فَذَكَرْتُهُ لِلْقُرَظِيِّ فَقَالَ إِنَّهُمْ أَخْفَوْا لِلَّهِ عَمَلًا وَأَخْفَى لَهُمْ ثَوَابًا فَقَدِمُوا عَلَى اللَّهِ فَقَرَّتْ تِلْكَ الْأَعْيُنُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī al-Bazzār Bibaghdād
  2. Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl
  3. Saʿīd b. Abū Maryam
  4. ʿAbdullāh b. Sūwayd b. Ḥayyān
  5. Abū Ṣakhr
  6. Abū Ḥāzim
  7. Sahl b. Saʿd

✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ and he was describing Paradise until he finished, then he said: "In it there is what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has imagined." Then he recited: {Their sides forsake their beds} [Al-Sajdah 16] to the end of the verse. Abu Sakhr said: I mentioned it to al-Qurazi, and he said: "They concealed for Allah a deed, and He concealed for them a reward. They came to Allah, and those eyes were delighted."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3570

Narrators

  1. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  3. Abū Ṣakhr
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 189 AH, also said: 192 AH, al-Dhahabī dated it between 141 and 150 AH
    أَبُو صَخْرٍصدوق يهم
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. Suwayd b. Ḥayyān
    truthful (ṣadūq)d. 102 AH or 175 AH or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ حَيَّانَصدوق
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after it
    أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة حافظ
    حدثنا
  7. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī
    d. 346 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us