MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3462

✧ Interpretation of Surah al-Hajj

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ إِيَّاكَ وَالْإِلْحَادَ فِي حَرَمِ اللَّهِ فَإِنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّهُ سَيُلْحِدُ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَوْ أَنَّ ذُنُوبَهُ تُوزَنُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَرَجَحَتْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl Anbaʾ Ibrāhīm b. Hāniʾ
  2. al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Bajalī
  3. Muḥammad b. Kunāsah
  4. Isḥāq b. ʿĪsá b. ʿĀṣim
  5. his father
  6. Atá ʿAbdullāh b. ʿUmar ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  7. Yā Ibn al-Zubayr Iyyāk and -al-Ilḥād Fī Ḥaram Allāh Faʾinnī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "A man of Quraysh will commit deviation (ilḥād) in it, whose sins, were they weighed against the sins of the two weighty kinds (humans and jinn), would outweigh them."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ أبو حاتم بن كناسة لا يحتج به

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3482

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    في حكم السماع
  2. Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ al-ʿUdhrī
    trustworthy (thiqah)d. after 120 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Isḥāq b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. Abū Dāwūd said: 170 AH, al-Bukhārī said: 176 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍثقة
    حدثنا
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbdullāh b. Khalīfah b. Zuhayr b. Naḍlah b. Muʿāwiyah b. Māzin b. Kaʿb b. Dhuʾaybah b. Usāmah b. Naṣr b. Quʿayn b. al-Ḥārith b. Thaʿlabah b. Dāwūd b. Asad b. Khuzaymah
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable in literatured. 207 AH, also said 209 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَصدوق عارف بالآداب
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Hāniʾ
    d. 265 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ
    أنبأ
  7. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl
    d. 341 AH
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us