hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 3432

✧ The interpretation of Surah Taha.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا أَبُو هِلَالٍ ثنا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَقُومُ إِلَّا لَعَظِيمِ صَلَاةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Bajalī
  3. ʿAffān b. Muslim
  4. Abū Hilāl
  5. Qatādah
  6. Abū Ḥassān
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ The Prophet ﷺ used to narrate to us most of the night about the Children of Israel, and he would not get up except for the great prayer.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلم يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا برواية عمران بن حصين وعبد الله بن عمرو واختلف في إسناده عن قتادة فقال أبو هلال عن قتادة عن أبي حسان عن عمران بن حصين وقال معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة عن أبي حسان عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم وهشام أحفظ من أبي هلال

    machine translationWe do not know this hadith to be narrated from the Prophet ﷺ except through the narration of ʿImrān b. Ḥuṣayn and ʿAbdullāh b. ʿAmr. There is disagreement about its chain of transmission from Qatādah. Abū Hilāl said, from Qatādah, from Abū Ḥassān, from ʿImrān b. Ḥuṣayn. And Muʿādh b. Hishām said, from his father, from Qatādah, from Abū Ḥassān, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, from the Prophet ﷺ. And Hishām is a better memoriser (aḥfaẓ) than Abū Hilāl.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3452
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3452
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    يروي هذا الحديث أبو هلال عن قتادة عن أبي حسان عن عمران بن حصين عن النبي وحديث عبد الله بن عمرو أشبه لأنه قد تابعه هشام الدستوائي وعمرو بن الحارث

    machine translationAbū Hilāl narrates this hadith from Qatādah, from Abū Ḥassān, from ʿImrān b. Ḥuṣayn, from the Prophet. The hadith of ʿAbdullāh b. ʿAmr is more likely (ashbah) correct, because Hishām al-Dastuwāʾī and ʿAmr b. al-Ḥārith corroborated him.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3452

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), accused of holding the view of the Khawārijd. 130 AH
    أَبِي حَسَّانَصدوق رمي برأي الخوارج
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Truthful, Some Weaknessd. 167 or 169 AH
    أَبُو هِلَالٍصدوق فيه لين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us