al-Mustadrak (al-Hakim) 3301
✧ Tafsir of Surah Yunus
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثنا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ
أَطَالَ الْحَجَّاجُ الْخُطْبَةَ فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَقَالَ الْحَجَّاجُ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَدَّلَ كِتَابَ اللَّهِ فَقَعَدَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَا يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَنْتَ وَلَا ابْنُ الزُّبَيْرِ {لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ} [يونس 64] فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَقَدْ أُوتِيتَ عِلْمًا إِنْ نَفَعَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Abū al-Nuʿmān
- Ismāʿīl b. ʿUlayyah
- Ayyūb
- Nāfiʿ
✧ Al-Hajjaj prolonged the sermon, so Ibn Umar placed his head in my lap. Al-Hajjaj said, "Indeed Ibn al-Zubayr has altered the Book of Allah." Ibn Umar sat up and said, "Neither you nor Ibn al-Zubayr can do that. There is no change in the words of Allah" [Yunus 64]. Al-Hajjaj said, "You have certainly been given knowledge, if it benefits you."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it" — meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3320
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرصريح في السماع
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AHأَبُو النُّعْمَانِثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.