Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3277

✧ The interpretation of Surah At-Tawbah.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ فَارَقَهَا وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ مَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ {فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ} [التوبة 5] وَقَوْلُهُ ﷻ {فَإِنْ تَابُوا} [التوبة 5] يَقُولُ خَلَعُوا الْأَوْثَانَ وَعِبَادَتَهَا {وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ}

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zāhid
  2. Aḥmad b. Mihrān
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Rāzī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  5. Isḥāq b. Aḥmad al-Khazzāz
  6. Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
  7. Abū Jaʿfar al-Rāzī
  8. al-Rabīʿ b. Anas
  9. Anas b. Mālik
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever departs this world upon sincerity to Allah alone, with no partner, and upon establishing prayer and giving zakat, departs it while Allah is pleased with him. That is the religion of Allah with which the messengers came and which they conveyed from their Lord before the confusion of reports and the divergence of desires. Its confirmation is in the Book of Allah: “If they repent, establish prayer, and give zakat, then let them go their way” [At-Tawbah: 5]. And His ﷻ saying “If they repent” means they cast off idols and their worship, “and establish prayer and give zakat, then they are your brothers in religion.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.