al-Mustadrak (al-Hakim) 3230

Translation

✧ "O Muhammad, we know that you maintain family ties and speak the truth, and we do not consider you a liar. However, we reject the message that you have brought. So Allah, the Almighty, revealed: 'We know that what they say grieves you. Indeed, they do not deny you [Muhammad], but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject.'" [Surah Al-An'am, verse 33]

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» ما خرجا لناجية شيئا

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه الثوري عن أبي إسحاق عن ناجية بن كعب عن علي قاله معاوية بن هشام عن الثوري وغيره يرويه عن الثوري مرسلا لا يذكر فيه عليا وهو المحفوظ وقيل عن معاوية بن هشام عن شيبان ولا يصح وإنما هو سفيان ورواه إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا أحمد بن محمد بن سعدان ثنا شعيب بن أيوب قال ثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن أبي إسحاق عن ناجية بن كعب عن علي قال قال أبو جهل لرسول الله صلى الله عليه وسلم إنا لا نكذبك ولكن نكذب بما جئت به فأنزل الله فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون

  machine translationAl-Thawrī narrates it from Abū Isḥāq, from Nājiyah b. Kaʿb, from ʿAlī; this was stated by Muʿāwiyah b. Hishām from al-Thawrī. Others narrate it from al-Thawrī as a mursal report, not mentioning ʿAlī in it, and this is the preserved (maḥfūẓ) version. It was also said, from Muʿāwiyah b. Hishām, from Shaybān, but that is not sound; it is only Sufyān. Isrāʾīl narrated it from Abū Isḥāq, from Abū Maysarah, as a mursal report from the Prophet ﷺ. Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿdān narrated to us: Shuʿayb b. Ayyūb narrated to us: Muʿāwiyah b. Hishām narrated to us, from Sufyān, from Abū Isḥāq, from Nājiyah b. Kaʿb, from ʿAlī, who said: Abū Jahl said to the Messenger of God ﷺ, "We do not call you a liar, but we deny what you have brought." So God revealed: ﴿فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ﴾ Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 3249
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 3249

Narrators

1. 1
   ʿAlī b. Abū Ṭālib

   One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
   عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
   عن
2. 2
   Nājiyah b. Kaʿb

   trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
   نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيِّثقة
   عن
3. 3
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   عن
4. 4
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Sābiq

   truthful (ṣadūq)d. 213 AH or 214 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍصدوق
   حدثنا
6. 6
   Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān

   d. 282 AH or 283 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd
   أبو بكر محمد بن عبد الله بن الجنيد
   حدثني
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.