MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3177

✧ Interpretation of Surah al-Imran.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ تَدْرِي فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا} [آل عمران 200] قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «لَمْ يَكُنْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوٌ يُرَابَطُ فِيهِ وَلَكِنِ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
  2. Aḥmad b. Najdah al-Qurashī
  3. Saʿīd b. Manṣūr
  4. Ibn al-Mubārak Anbaʾ Muṣʿab b. Thābit
  5. Dāwud b. Ṣāliḥ
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman Yā Ibn Akhī Hal Tadrī Fī Ay Shayʾ Nazalat Hadhih al-Āyah Āṣbirūā and Ṣābirūā Warābiṭūā Āl ʿMrān 200
  7. Yā Ibn Akhī Innī

✧ I heard Abu Hurayrah saying: 'In the time of the Prophet ﷺ there was no military campaign in which one remained stationed, but rather waiting for prayer after prayer.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3196

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    قال
  3. Dāwūd b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq)d. between 131 AH and 140 AH
    دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍصدوق
    حدثني
  4. Muṣʿab b. Thābit
    lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), and he was a worshipperd. 157 AH
    مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍلين الحديث ، وكان عابدا
    أنبأ
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Najdah
    d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    d. 356 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us