Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3001

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ الْحَارِثِيُّ ثنا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«مَا أَحْسَنَ مُحْسِنٌ مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا كَافِرٍ إِلَّا أَثَابَهُ اللَّهُ» قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا إِثَابَةُ اللَّهِ الْكَافِرَ؟ قَالَ «إِنْ كَانَ قَدْ وَصَلَ رَحِمًا أَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَوْ عَمِلَ حَسَنَةً أَثَابَهُ اللَّهُ الْمَالَ وَالْوَلَدَ وَالصِّحَّةَ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ» قَالَ فَقُلْنَا مَا إِثَابَتُهُ فِي الْآخِرَةِ؟ فَقَالَ «عَذَابًا دُونَ الْعَذَابِ» قَالَ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ} [غافر 46] هَكَذَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَقْطُوعَةَ الْأَلْفِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwud al-Zāhid
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
  3. Zayd b. Akhzam al-Ṭāʾī
  4. ʿĀmir b. Mudrik al-Ḥārithī
  5. ʿUtbah b. Yaqẓān
  6. Qays b. Muslim
  7. Ṭāriq b. Shihāb
  8. Ibn Masʿūd
  9. al-Nabī ﷺ

✧ “No doer of good—whether a Muslim or a disbeliever—does good except that Allah rewards him.” He said: We said, “O Messenger of Allah, what is Allah’s reward to a disbeliever?” He said, “If he has maintained ties of kinship, or given charity, or done a good deed, Allah rewards him with wealth, children, health, and the like of that.” He said: We said, “What is his reward in the Hereafter?” Then he said, “A punishment less than the punishment.” He said: And the Messenger of Allah ﷺ recited: {Admit the people of Pharaoh into the severest punishment} [Ghaafir: 46]. Thus did the Messenger of Allah ﷺ recite it, with the alif omitted.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.