MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2989

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو عُبَيْدٍ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ {فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ} [الواقعة 89]

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad b. Ṣafwān al-Jumaḥī Bimakkah
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Abū ʿUbayd Marwān b. Muʿāwiyah
  4. Ḥammād
  5. Budayl b. Maysarah
  6. ʿAbdullāh b. Shaqīq
  7. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to recite: “Then rest and fragrant basil” [al-Wāqiʿah: 89].

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3007
  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام بن خالد عن شعيب بن إسحاق عن أبي عمرو بن العلاء عن بديل ووهم

    machine translationHishām b. Khālid narrates it from Shuʿayb b. Isḥāq, from Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ, from Badīl, and he erred (wahima).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3007
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3007

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3991Jami' at-Tirmidhi 2938

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادِثقة ثبت ، فقيه.
    عن
  5. Marwān b. Muʿāwiyah
    Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AH
    مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  6. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām
    trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AH
    أَبُو عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنف
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 286 AH, and it is said: 287 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  8. ʿUmar b. Muḥammad b. Ṣafwān al-Jumaḥī
    عمر بن محمد بن صفوان الجمحي
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us