al-Mustadrak (al-Hakim) 2986
✧ The readings of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا حُصَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُوذِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْطِبَانِيُّ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ {مُتَكِّئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ} [الرحمن 76]
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Ḥuṣayn b. Muḥammad al-Marwarūdhī
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Arṭibānī Ibn ʿAm ʿAbdullāh b. ʿAwn
- ʿĀṣim al-Jaḥdarī
- Abū Bakrah
✧ Indeed, the Prophet ﷺ recited, "Reclining on green cushions and beautiful carpets." [Surah Ar-Rahman, verse 76]
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» منقطع وعاصم لم يدرك أبا بكرة
machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it." It is broken (munqaṭiʿ), and ʿĀṣim did not meet Abū Bakrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3004 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عاصم الجحدري وقد تقدم الكلام عليه قبل هذا الحديث
machine translationIn it is ʿĀṣim al-Jaḥdarī, and the discussion of him came before this ḥadīth.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3004
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- d. 129 AHعَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّعن
- truthful (ṣadūq)d. between 181 and 190 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْطَبَانِيُّ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after itحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوزِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.