MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2926

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ قَالَا ثنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْ خُذْ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ وَسِلَاحَكَ ثُمَّ ائْتِنِي» فَأَخَذْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي وَسِلَاحِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَاعِدًا يَتَوَضَّأُ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ثُمَّ طَأْطَأَ ثُمَّ قَالَ «يَا عَمْرُو إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ عَلَى جَيْشٍ يُغْنِمْكَ اللَّهُ وَيُسَلِّمْكَ وَأَرْغَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ رَغْبَةً صَالِحَةً» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُسْلِمْ لِلْمَالِ إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْإِسْلَامِ وَأَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ «يَا عَمْرُو نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» يَعْنِي بِفَتْحِ النُّونِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ «حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ لِرِوَايَةِ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَعَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ لِأَبِي صَالِحٍ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ and ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah
  2. Abū al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. Abū Ṣāliḥ ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  4. Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ
  5. his father
  6. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent to me, saying: 'Put on your clothes and your weapon, then come to me.' So I put on my clothes and my weapon and went to him. I found him sitting and performing ablution. He looked up at me, then lowered his gaze, then said: 'O 'Amr, I intend to send you on an expedition. May Allah grant you spoils and keep you safe, and I desire for you a righteous desire for wealth.' I said: 'O Messenger of Allah, I did not embrace Islam for wealth; I embraced Islam out of desire for Islam and to be with you.' He said: 'O 'Amr, excellent is righteous wealth for a righteous man'—meaning with a fathah on the nun and a kasrah on the 'ayn. [This is] a sahih hadith according to the condition of Muslim due to the narration of Musa b. 'Ali b. Rabah, and according to the condition of al-Bukhari for Abu Salih. Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmī
    the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear error
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    عن
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Mūsā b. ʿUlayy
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH
    مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍصدوق ربما أخطأ
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    حدثنا
  5. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl
    d. 342 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us