al-Mustadrak (al-Hakim) 2876
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا هُشَيْمٌ ثنا دَاوُدُ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا» أَمَّا الْمَشْيَخَةُ فَثَبَتُوا تَحْتَ الرَّايَاتِ وَأَمَّا الشُّبَّانُ فَتَسَارَعُوا إِلَى الْقَتْلِ وَالْغَنَائِمَ فَقَالَتِ الْمَشْيَخَةُ لِلشُّبَّانِ أَشْرِكُونَا مَعَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا رِدْأً لَكُمْ وَلَوْ كَانَ فِيكُمْ شَيْءٌ لَجِئْتُمْ إِلَيْنَا فَأَبَوْا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَنَزَلَتْ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال 1] فَقُسِمَتِ الْغَنَائِمُ بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī Bibaghdād and ʾAbū Manṣūr Muḥammad b. Aḥmad al-Fārisī
- Abū Bakr Muḥammad b. Shādhān al-Jawharī
- Muʿallá b. Manṣūr
- Hushaym
- Dāwud b. Abū Hind
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the day of Badr, "Whoever kills a killed person will have such-and-such." As for the elders, they remained steadfast under the banners, but the young men rushed to killing and spoils. The elders said to the young men, "Include us with you, for we were a support for you, and if something had befallen you, you would have come to us." They refused, so they brought their dispute to the Messenger of Allah ﷺ. He said: Then {They ask you about the spoils of war} [al-Anfāl: 1] was revealed, and the spoils were divided among them equally.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Daqīq al-ʿĪd
وصححه في الاقتراح على شرط البخاري
in المستدرك على الصحيحين, p. 2894 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 2894 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 2894 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
إنه على شرط البخاري
in المستدرك على الصحيحين, p. 2894
Show 1 more
- ابن الملقن
حديث صحيح على شرط الصحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 2894
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 104 AHعِكْرِمَةَثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 210 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 286 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.