MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2857

✧ As for the narration of Wathila

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مِسْعَرٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ

أَنَّ سَبْيًا مِنْ خَوْلَانَ قَدِمَ وَكَانَ عَلَى عَائِشَةَ رَقَبَةٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنَ الْيَمَنِ فَأَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ «فَنَهَاهَا النَّبِيُّ ﷺ» فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنْ مُضَرَ أَحْسِبُهُ قَالَ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ «فَأَمَرَهَا أَنْ تُعْتِقَ» تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِالحديث صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
  2. Saʿīd b. Masʿūd
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Misʿar
  4. ʿUbayd b. al-Ḥasan
  5. Ibn Maʿqil

✧ A group of captives from Khawlan arrived, and ‘A’ishah had an obligation to free a slave from the descendants of Isma‘il. Then captives from Yemen arrived, and she wanted to free one of them, but the Prophet ﷺ forbade her. Then captives from Mudar arrived – I think he said from Banu al-‘Anbar – and he commanded her to free one. Shu‘bah concurred with him, from ‘Ubayd b. al-Hasan. The hadith is authentic.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3612

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿqil al-Muzanī
    Trustworthy (thiqah); they criticized his narration from his father due to his young age
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيّثقة تكلموا في روايته عن أبيه لصغره
    عن
  2. ʿUbayd b. al-Ḥasan
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِثقة
    عن
  3. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    أنبأ
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Masʿūd
    d. 271 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us