Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2779

✧ As for the narration of Abu al-Jahm, from al-Bara'

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَ سَعِيدٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ الثَّقَفِيُّ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ «فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا» هَكَذَا رَوَاهُ الْمُتَقَدِّمُونَ مِنْ أَصْحَابِ سَعِيدٍ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ وَغُنْدَرٌ وَالْأَئِمَّةُ الْحُفَّاظُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَقَدْ حَكَمَ الْإِمَامُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ «أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مِمَّا وَهَمَ فِيهِ مَعْمَرٌ بِالْبَصْرَةِ» فَإِنْ رَوَاهُ عَنْهُ ثِقَةٌ خَارِجَ الْبَصْرِيِّينَ حَكَمْنَا لَهُ بِالصِّحَّةِ فَوَجَدْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيَّ وَعِيسَى بْنَ يُونُسَ وَثَلَاثَتَهُمْ كُوفِيُّونَ حَدَّثُوا بِهِ عَنْ مَعْمَرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī Anbaʾ Yazīd b. Hārūn
  3. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
  4. Saʿīd b. Masʿūd
  5. Yazīd b. Hārūn
  6. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  7. al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  8. Yaḥyá b. Abū Ṭālib Anbaʾ ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ Anbaʾ Saʿīd
  9. Maʿmar
  10. al-Zuhrī
  11. Sālim
  12. his father

✧ Ghaylan b. Salamah al-Thaqafi accepted Islam while he had ten wives, and the Prophet ﷺ ordered him to take four of them. Thus the earlier companions of Sa'id narrated it: Yazid b. Zuray', Isma'il b. 'Ulayyah, Ghundar, and the leading memorizers among the people of Basra. Imam Muslim b. al-Hajjaj ruled that this hadith is one in which Ma'mar erred in Basra. If a reliable narrator outside the Basrans narrated it from him, we would judge it authentic. I found that Sufyan al-Thawri, 'Abd al-Rahman b. Muhammad al-Muharibi, and 'Isa b. Yunus—all three of them Kufans—narrated it from Ma'mar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.