al-Mustadrak (al-Hakim) 2773
✧ As for the saying of Salim
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنْ عَلِّمِ النَّاسَ مَا
سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنِ الْفُسَّاقُ؟ قَالَ «النِّسَاءُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أُمَّهَاتِنَا وَبَنَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا؟ قَالَ «بَلَى وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah
- Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Zayd b. Sallām
- his father
- Katab Muʿāwiyah
- ʿAbd al-Raḥman b. Shibl
- ʿAllim al-Nās Mā
✧ He heard from the Messenger of Allah ﷺ, and he said: Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: «Indeed, the wicked are the people of the Fire.» They said: O Messenger of Allah, who are the wicked? He said: «Women.» They said: O Messenger of Allah, are they not our mothers, daughters, and sisters? He said: «Yes, but when they are given, they do not give thanks, and when they are tested, they do not have patience.»
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|