Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2699

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَبَعَثَ امْرَأَةً لِتَنْظُرَ إِلَيْهَا فَقَالَ «شُمِّي عَوَارِضَهَا وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا» قَالَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا أَلَا نُغَدِّيكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ؟ فَقَالَتْ لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ طَعَامٍ جَاءَتْ بِهِ فُلَانَةٌ قَالَ فَصَعِدْتُ فِي رَفٍّ لَهُمْ فَنَظَرَتْ إِلَى عُرْقُوبَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ أَفْلِينِي يَا بُنَيَّةُ قَالَ فَجَعَلَتْ تُفْلِيهَا وَهِيَ تَشُمُّ عَوَارِضَهَا قَالَ فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Hishām b. ʿAlī
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Anas

✧ That the Prophet ﷺ wanted to marry a woman, so he sent a woman to look at her. He said: "Smell her molars and look at her Achilles tendons." He said: So she came to them, and they said: "Shall we not feed you, O Umm so-and-so?" She said: "I will not eat except from food brought by so-and-so." He said: So I climbed onto a shelf of theirs and looked at her Achilles tendons, then she said: "Comb my hair, O my little daughter." He said: So she began to comb her hair while smelling her molars. He said: Then she came and reported.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Al-Mustadrak al-Hakim 2700«أَلَا لَا يَنْكِحِ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ»