al-Mustadrak (al-Hakim) 2687
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ثنا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«تُخَيِّرُوا لِنُطَفِكُمْ فَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĪsá
- Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
- ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Kindī
- al-Ḥārith b. ʿImrān al-Jaʿfarī
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Choose well for your seed; marry suitable spouses, and give in marriage to suitable spouses."
Notes
تَابَعَهُمْ عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
لا يصح هذا الحديث
machine translationThis ḥadīth is not authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - أبو زرعة الرازي
لا يصح هذا الحديث
machine translationThis ḥadīth is not authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ليس له أصل
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الحديث ليس له أصل
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702
Show 5 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الحارث ضعيف الحديث وهذا حديث منكر
machine translationAl-Ḥārith is weak (ḍaʿīf) in hadith, and this hadith is rejected (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا أصل له
machine translationIt has no basis (lā aṣla lahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
غريب من حديث هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
machine translationGharīb (rare, reported through a single line) from the hadith of Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - الزيلعى
من طرق عديدة كلها ضعيفة
machine translationThrough numerous chains, all of them weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702 - Mizzī
لا أصل له
machine translationIt has no basis (lā aṣla lahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2702
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 201 AH and 210 AHالْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّثقةحدثنا
- d. 295 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ عِيسَىحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.